Hier werden Informationen zur Dosierung angegeben.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...* | R |
Operationalisierungshinweis:
Für erstellende Systeme:
- Innerhalb des FHIR®-Elements Dosage.timing.repeat werden innerhalb von FHIR® verschiedene Regeln definiert (siehe https://www.hl7.org/fhir/datatypes.html#Timing). Hinweise bzw. Warnmeldungen zur Einhaltung dieser Regeln sollten benutzerfreundlich in die GUI des Primärsystems integriert werden, damit eine syntaktisch korrekte Instanz der FHIR®-Ressource erzeugt werden kann.
- Über diese Regeln hinaus sind in den einzelnen Elementen dieses Informationsmodells weitere Hinweise zur Umsetzung einer benutzerfreundlichen GUI aufgeführt.
Vorgabe:
-
Bei der Abbildung einer Medikations-Information ist die Angabe einer Dosierung aus technischer Sicht optional. Aus fachlicher Sicht ist die Angabe mindestens einer Dosierung dringend empfohlen und sollte nur in Ausnahmefällen nicht erfolgen.
-
Es muss grundsätzlich zwischen einer strukturierten Dosieranweisung und einer "Dosieranweisung (Freitext)" unterschieden werden. Diese müssen sich gegenseitig ausschließen. Im Falle einer strukturierten Dosieranweisung muss die Gruppe "Dosierung der einzelnen Verabreichung/Einnahme" befüllt werden.
-
Um Übertragungsfehler aufgrund nicht-standardisierter Abbildung von Dosierinformationen zu vermeiden, darf eine komplett automatisierte Befüllung aus anderen Datenquellen (z.B. Dispensierdaten) niemals erfolgen. Im Falle einer automatisierten Vorbefüllung ist eine manuelle Kontrolle der Korrektheit der Übertragung durch den/die BenutzerIn sicherzustellen.
2.2.9.7.1 Dosierung der einzelnen Verabreichung/Einnahme
Hier werden verschiedene Angaben dazu gemacht, wie das Arzneimittel bei einer einzelnen Verabreichung/Einnahme dosiert wird.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | R |
Operationalisierungshinweis:
Für erstellende Systeme:
- Es sollten grundsätzlich entweder eine Menge pro Gabe/Einnahme oder ein Mengenbereich pro Gabe/Einnahme angegeben werden, damit die Dosierungsangabe schlüssig ist.
- Bei einer Bedarfsmedikation (FHIR®: asNeededBoolean = true | asNeededCodeableConcept exisitert) kann zusätzlich zu einer definierten Menge bzw. einem Mengenbereich pro Gabe/Einnahme auch eine maximale Menge pro Gabe/Einnahme angegeben werden.
2.2.9.7.1.1 Menge pro Gabe/Einnahme-Auswahl
Hier kann die Dosierung einer Gabe bzw. Einnahme abgebildet werden. Dabei kann es sich um eine definierte Menge für eine Einnahme handeln (z.B. die Einnahme von 5 mg eines Wirkstoffs im Rahmen einer Einnahme) oder um einen definierten Mengenbereich (z.B. die Einnahme von 5 mg bis 10 mg eines Wirkstoffs im Rahmen einer Einnahme).
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
2.2.9.7.1.1.1 Feste Menge pro Gabe/Einnahme
Hier wird die Dosiermenge mittels einer definierten Menge angegeben.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
2.2.9.7.1.1.1.1 Menge
Hier wird die Menge des Arzneimittels angegeben, die verabreicht/eingenommen wird.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 1...1 | M |
Wert: Quantität
2.2.9.7.1.1.1.2 Dosiereinheit
Hier wird die Dosiereinheit als Code angegeben.
Hierbei sollte nach Möglichkeit folgendes ValueSet verwendet
werden:
https://fhir.kbv.de/ValueSet/KBV_VS_SFHIR_BMP_DOSIEREINHEIT.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 1...1 | M |
Wert: Code
Werte |
||||||
Konzept und Wiedergabename | Code | Bezeichnung im Code-System | Code-System | Quell-Werteliste | ||
- | b | Applikatorfüllung | Dosiereinheit | - | ||
- | c | Augenbadewanne | Dosiereinheit | - | ||
- | 4 | Beutel | Dosiereinheit | - | ||
- | q | cm | Dosiereinheit | - | ||
- | d | Dosierbriefchen | Dosiereinheit | - | ||
- | e | Dosierpipette | Dosiereinheit | - | ||
- | f | Dosierspritze | Dosiereinheit | - | ||
- | 9 | E | Dosiereinheit | - | ||
- | g | Einzeldosis | Dosiereinheit | - | ||
- | 8 | Esslöffel | Dosiereinheit | - | ||
- | 3 | Flasche | Dosiereinheit | - | ||
- | t | g | Dosiereinheit | - | ||
- | h | Glas | Dosiereinheit | - | ||
- | 5 | Hub | Dosiereinheit | - | ||
- | p | IE | Dosiereinheit | - | ||
- | u | kg | Dosiereinheit | - | ||
- | r | l | Dosiereinheit | - | ||
- | i | Likörglas | Dosiereinheit | - | ||
- | 0 | Messbecher | Dosiereinheit | - | ||
- | j | Messkappe | Dosiereinheit | - | ||
- | # | Messlöffel | Dosiereinheit | - | ||
- | k | Messschale | Dosiereinheit | - | ||
- | v | mg | Dosiereinheit | - | ||
- | l | Mio E | Dosiereinheit | - | ||
- | m | Mio IE | Dosiereinheit | - | ||
- | s | ml | Dosiereinheit | - | ||
- | n | Pipettenteilstrich | Dosiereinheit | - | ||
- | 2 | Pkg. | Dosiereinheit | - | ||
- | o | Sprühstoß | Dosiereinheit | - | ||
- | 1 | Stück | Dosiereinheit | - | ||
- | a | Tasse | Dosiereinheit | - | ||
- | 7 | Teelöffel | Dosiereinheit | - | ||
- | 6 | Tropfen | Dosiereinheit | - |
2.2.9.7.1.1.2 Mengenbereich pro Gabe/Einnahme
Hier wird die Dosiermenge mittels eines definierten Mengenbereichs angegeben.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
2.2.9.7.1.1.2.1 Obergrenze
Hier wird die obere Grenze des definierten Mengenbereichs angegeben.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
2.2.9.7.1.1.2.1.1 Menge
Hier wird die Menge des Arzneimittels angegeben, die verabreicht/eingenommen wird.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 1...1 | M |
Wert: Quantität
2.2.9.7.1.1.2.1.2 Dosiereinheit
Hier wird die Dosiereinheit als Code angegeben.
Hierbei sollte nach Möglichkeit folgendes ValueSet verwendet
werden:
https://fhir.kbv.de/ValueSet/KBV_VS_SFHIR_BMP_DOSIEREINHEIT.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 1...1 | M |
Wert: Code
Werte |
||||||
Konzept und Wiedergabename | Code | Bezeichnung im Code-System | Code-System | Quell-Werteliste | ||
- | b | Applikatorfüllung | Dosiereinheit | - | ||
- | c | Augenbadewanne | Dosiereinheit | - | ||
- | 4 | Beutel | Dosiereinheit | - | ||
- | q | cm | Dosiereinheit | - | ||
- | d | Dosierbriefchen | Dosiereinheit | - | ||
- | e | Dosierpipette | Dosiereinheit | - | ||
- | f | Dosierspritze | Dosiereinheit | - | ||
- | 9 | E | Dosiereinheit | - | ||
- | g | Einzeldosis | Dosiereinheit | - | ||
- | 8 | Esslöffel | Dosiereinheit | - | ||
- | 3 | Flasche | Dosiereinheit | - | ||
- | t | g | Dosiereinheit | - | ||
- | h | Glas | Dosiereinheit | - | ||
- | 5 | Hub | Dosiereinheit | - | ||
- | p | IE | Dosiereinheit | - | ||
- | u | kg | Dosiereinheit | - | ||
- | r | l | Dosiereinheit | - | ||
- | i | Likörglas | Dosiereinheit | - | ||
- | 0 | Messbecher | Dosiereinheit | - | ||
- | j | Messkappe | Dosiereinheit | - | ||
- | # | Messlöffel | Dosiereinheit | - | ||
- | k | Messschale | Dosiereinheit | - | ||
- | v | mg | Dosiereinheit | - | ||
- | l | Mio E | Dosiereinheit | - | ||
- | m | Mio IE | Dosiereinheit | - | ||
- | s | ml | Dosiereinheit | - | ||
- | n | Pipettenteilstrich | Dosiereinheit | - | ||
- | 2 | Pkg. | Dosiereinheit | - | ||
- | o | Sprühstoß | Dosiereinheit | - | ||
- | 1 | Stück | Dosiereinheit | - | ||
- | a | Tasse | Dosiereinheit | - | ||
- | 7 | Teelöffel | Dosiereinheit | - | ||
- | 6 | Tropfen | Dosiereinheit | - |
2.2.9.7.1.1.2.2 Untergrenze
Hier wird die untere Grenze des definierten Mengenbereichs angegeben.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
2.2.9.7.1.1.2.2.1 Menge
Hier wird die Menge des Arzneimittels angegeben, die verabreicht/eingenommen wird.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 1...1 | M |
Wert: Quantität
2.2.9.7.1.1.2.2.2 Dosiereinheit
Hier wird die Dosiereinheit als Code angegeben.
Hierbei sollte nach Möglichkeit folgendes ValueSet verwendet
werden:
https://fhir.kbv.de/ValueSet/KBV_VS_SFHIR_BMP_DOSIEREINHEIT.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 1...1 | M |
Wert: Code
Werte |
||||||
Konzept und Wiedergabename | Code | Bezeichnung im Code-System | Code-System | Quell-Werteliste | ||
- | b | Applikatorfüllung | Dosiereinheit | - | ||
- | c | Augenbadewanne | Dosiereinheit | - | ||
- | 4 | Beutel | Dosiereinheit | - | ||
- | q | cm | Dosiereinheit | - | ||
- | d | Dosierbriefchen | Dosiereinheit | - | ||
- | e | Dosierpipette | Dosiereinheit | - | ||
- | f | Dosierspritze | Dosiereinheit | - | ||
- | 9 | E | Dosiereinheit | - | ||
- | g | Einzeldosis | Dosiereinheit | - | ||
- | 8 | Esslöffel | Dosiereinheit | - | ||
- | 3 | Flasche | Dosiereinheit | - | ||
- | t | g | Dosiereinheit | - | ||
- | h | Glas | Dosiereinheit | - | ||
- | 5 | Hub | Dosiereinheit | - | ||
- | p | IE | Dosiereinheit | - | ||
- | u | kg | Dosiereinheit | - | ||
- | r | l | Dosiereinheit | - | ||
- | i | Likörglas | Dosiereinheit | - | ||
- | 0 | Messbecher | Dosiereinheit | - | ||
- | j | Messkappe | Dosiereinheit | - | ||
- | # | Messlöffel | Dosiereinheit | - | ||
- | k | Messschale | Dosiereinheit | - | ||
- | v | mg | Dosiereinheit | - | ||
- | l | Mio E | Dosiereinheit | - | ||
- | m | Mio IE | Dosiereinheit | - | ||
- | s | ml | Dosiereinheit | - | ||
- | n | Pipettenteilstrich | Dosiereinheit | - | ||
- | 2 | Pkg. | Dosiereinheit | - | ||
- | o | Sprühstoß | Dosiereinheit | - | ||
- | 1 | Stück | Dosiereinheit | - | ||
- | a | Tasse | Dosiereinheit | - | ||
- | 7 | Teelöffel | Dosiereinheit | - | ||
- | 6 | Tropfen | Dosiereinheit | - |
2.2.9.7.1.2 Rate/Verabreichungsgeschwindigkeit-Auswahl
Hier kann die Dosierung einer Rate über einen bestimmten Zeitraum abgebildet werden. Ein Beispiel dafür wäre die Rate einer Infusionslösung. Dabei kann entweder eine konkrete Verabreichungsgeschwindigkeit (z.B. eine Infusionslösung, welche mit 50 ml/h oder 100 mg/h verabreicht wird) oder ein Bereich für eine Verabreichungsgeschwindigkeit definiert werden (z.B. die Gabe einer Infusionslösung, welche mit 100 ml/h bis 150 mg/h verabreicht wird).
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
Operationalisierungshinweis:
Für erstellende Systeme:
- Für die Abbildung einer "Festen Rate/Verabreichungsgeschwindigkeit" stehen als Unterelemenete zwei Varianten zur Verfügung: die Angabe mittels einer komplexen Einheit (rateQuantity in FHIR®) oder die Abbildung mit einem Zähler und einem Nenner (rateRatio in FHIR®). Inhaltlich lässt sich mit beiden Varianten die gleiche Information ausdrücken. Aus Interoperabilitätsgründen werden hier beide Varianten zugelassen.
- Innerhalb der internationalen FHIR®-Community wurde in einer Diskussion hierzu die Variante der Angabe mittels einer komplexen Einheit als für die allermeisten Fälle ausreichend bewertet und daher bevorzugt. Siehe auch https://chat.fhir.org/#narrow/stream/179166-implementers/topic/Dose.20rate
2.2.9.7.1.2.1 Feste Rate/Verabreichungsgeschwindigkeit mit kombinierter Einheit
Hier wird die Rate/Verabreichungsgeschwindigkeit in Form einer festen Angabe abgebildet. Dabei wird die Geschwindigkeit bzw. Flussrate, mit der das Arzneimittel verabreicht wird, mit Hilfe einer kombinierten Einheit abgebildet (z.B. ml/h).
Beispiele für eine Flussrate mit einer kombinierten Einheit
- 1 Milliliter pro Stunde (1 ml/h)
- 1 Milligramm pro Stunde (1 mg/h)
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
2.2.9.7.1.2.1.1 Menge
Hier wird die Menge angegeben, die über einen bestimmten Zeitraum verabreicht wird.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 1...1 | M |
Wert: Quantität
2.2.9.7.1.2.1.2 Kombinierte Einheit
Hier wird die Einheit der Rate/Verabreichungsgeschwingigkeit als Code angegeben.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 1...1 | M |
Vorgabe:
Hierbei ist eine kombinierte Einheit anzugeben, mit der sowohl eine Menge als auch eine Zeitspanne ausgedrückt wird (z.B. ml/min, ml/h, ml/(2.h), IE/h, ...).
Wert: Code
2.2.9.7.1.2.2 Feste Rate/Verabreichungsgeschwindigkeit mit Angabe von Zähler/Nenner
Hier wird die Rate/Verabreichungsgeschwindigkeit in Form einer festen Angabe abgebildet. Dabei wird die Geschwindigkeit bzw. Flussrate, mit der das Arzneimittel verabreicht wird, mit Hilfe einer Einheit abgebildet, in der Zähler (z.B. 1 ml) und Nenner (z.B. 1 h) einzeln abgebildet werden.
Beispiele für eine Flussrate mit Angabe von Zähler und Nenner
- 1 Mililiter pro 1 Stunde (1ml / 1h)
- 1 Milligramm pro 1 Stunde (1mg / 1h)
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
2.2.9.7.1.2.2.1 Zähler Verabreichungsgeschwindigkeit
Hier wird der Zähler einer Verabreichungsgeschwindigkeit bzw.
Flussrate angegeben. Dieser besteht aus einem Wert und einer
Einheit (bevorzugt eine Volumeneinheit oder eine Gewichtseinheit).
Beispiele für den Zähler einer Verabreichungsgeschwindigkeit
- 10 Milliliter (10 ml)
- 5 Milligramm (5 mg)
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 1...1 | M |
2.2.9.7.1.2.2.1.1 Menge
Hier wird die Menge angegeben, die über einen bestimmten Zeitraum verabreicht wird.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 1...1 | M |
Wert: Quantität
2.2.9.7.1.2.2.1.2 Dosiereinheit
Hier wird die Dosiereinheit als Code angegeben. Hierbei sollte nach Möglichkeit folgendes ValueSet verwendet werden: https://fhir.kbv.de/ValueSet/KBV_VS_SFHIR_BMP_DOSIEREINHEIT.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 1...1 | M |
Wert: Code
Werte |
||||||
Konzept und Wiedergabename | Code | Bezeichnung im Code-System | Code-System | Quell-Werteliste | ||
- | b | Applikatorfüllung | Dosiereinheit | - | ||
- | c | Augenbadewanne | Dosiereinheit | - | ||
- | 4 | Beutel | Dosiereinheit | - | ||
- | q | cm | Dosiereinheit | - | ||
- | d | Dosierbriefchen | Dosiereinheit | - | ||
- | e | Dosierpipette | Dosiereinheit | - | ||
- | f | Dosierspritze | Dosiereinheit | - | ||
- | 9 | E | Dosiereinheit | - | ||
- | g | Einzeldosis | Dosiereinheit | - | ||
- | 8 | Esslöffel | Dosiereinheit | - | ||
- | 3 | Flasche | Dosiereinheit | - | ||
- | t | g | Dosiereinheit | - | ||
- | h | Glas | Dosiereinheit | - | ||
- | 5 | Hub | Dosiereinheit | - | ||
- | p | IE | Dosiereinheit | - | ||
- | u | kg | Dosiereinheit | - | ||
- | r | l | Dosiereinheit | - | ||
- | i | Likörglas | Dosiereinheit | - | ||
- | 0 | Messbecher | Dosiereinheit | - | ||
- | j | Messkappe | Dosiereinheit | - | ||
- | # | Messlöffel | Dosiereinheit | - | ||
- | k | Messschale | Dosiereinheit | - | ||
- | v | mg | Dosiereinheit | - | ||
- | l | Mio E | Dosiereinheit | - | ||
- | m | Mio IE | Dosiereinheit | - | ||
- | s | ml | Dosiereinheit | - | ||
- | n | Pipettenteilstrich | Dosiereinheit | - | ||
- | 2 | Pkg. | Dosiereinheit | - | ||
- | o | Sprühstoß | Dosiereinheit | - | ||
- | 1 | Stück | Dosiereinheit | - | ||
- | a | Tasse | Dosiereinheit | - | ||
- | 7 | Teelöffel | Dosiereinheit | - | ||
- | 6 | Tropfen | Dosiereinheit | - |
2.2.9.7.1.2.2.2 Nenner Verabreichungsgeschwindigkeit
Hier wird der Nenner einer Verabreichungsgeschwindigkeit bzw. Flussrate angegeben. Dieser entspricht einer Zeitspanne.
Beispiele für den Nenner einer Verabreichungsgeschwindigkeit
- 3 Stunden (3h)
- 1 Tag (1d)
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 1...1 | M |
2.2.9.7.1.2.2.2.1 Wert der Zeitspanne
Hier wird der Wert der Zeitspanne angegeben, innerhalb der die definierte Menge des Arzneimittels verabreicht wird.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 1...1 | M |
Wert: Quantität
2.2.9.7.1.2.2.2.2 Einheit der Zeitspanne
Hier wird die Zeiteinheit angegeben.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 1...1 | M |
Rationale:
Das Valueset entspricht: http://hl7.org/fhir/ValueSet/units-of-time
Die Konzepte zu den entsprechenden Codes stammen aus der offiziellen Veröffentlichung des BfArM zur Nutzung von UCUM in Deutschland: https://www.bfarm.de/DE/Kodiersysteme/Terminologien/LOINC-UCUM/UCUM/_artikel.html
Wert: Code
Werte
|
||||||
Konzept und Wiedergabename | Code | Bezeichnung im Code-System | Code-System | Quell-ValueSet | ||
s | s | second | Unified Code for Units of Measure | - | ||
min | min | minute | Unified Code for Units of Measure | - | ||
h | h | hour | Unified Code for Units of Measure | - | ||
d | d | day | Unified Code for Units of Measure | - | ||
wk | wk | week | Unified Code for Units of Measure | - | ||
mo | mo | month | Unified Code for Units of Measure | - | ||
a | a | year | Unified Code for Units of Measure | - |
2.2.9.7.1.2.3 Bereich für Rate/Verabreichungsgeschwindigkeit
Hier kann der Bereich für eine
Rate/Verabreichungsgeschwindigkeit angegeben werden, mit welcher
ein Arzneimittel verabreicht wird.
Beispiel
- Eine Infusionslösung kann mit einer Geschwindigkeit von 100 ml/h (Untergrenze) bis 120 ml/h (Obergrenze) verabreicht werden.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
2.2.9.7.1.2.3.1 Obergrenze: Verabreichungsgeschwindigkeit mit kombinierter Einheit
Hier wird die obere Grenze des definierten Mengenbereichs angegeben.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
2.2.9.7.1.2.3.1.1 Menge
Hier wird die Menge angegeben, die über einen bestimmten Zeitraum verabreicht wird.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 1...1 | M |
Wert: Quantität
2.2.9.7.1.2.3.1.2 Kombinierte Einheit
Hier wird die Einheit der Rate/Verabreichungsgeschwingigkeit als Code angegeben.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 1...1 | M |
Vorgabe:
Hierbei ist eine kombinierte Einheit anzugeben, mit der sowohl eine Menge als auch eine Zeitspanne ausgedrückt wird (z.B. ml/min, ml/h, ml/(2.h), IE/h, ...).
Wert: Code
2.2.9.7.1.2.3.2 Untergrenze: Verabreichungsgeschwindigkeit mit kombinierter Einheit
Hier wird die untere Grenze des definierten Mengenbereichs angegeben.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
2.2.9.7.1.2.3.2.1 Menge
Hier wird die Menge des Arzneimittels angegeben, die verabreicht/eingenommen wird.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 1...1 | M |
Wert: Quantität
2.2.9.7.1.2.3.2.2 Kombinierte Einheit
Hier wird die Einheit der Rate/Verabreichungsgeschwingigkeit als Code angegeben.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 1...1 | M |
Vorgabe:
Hierbei ist eine kombinierte Einheit anzugeben, mit der sowohl eine Menge als auch eine Zeitspanne ausgedrückt wird (z.B. ml/min, ml/h, ml/(2.h), IE/h, ...).
Wert: Code
2.2.9.7.1.3 Dauer der einzelnen Verabreichung/Einnahme
Hier kann angegeben werden, über welche Zeitspanne eine einzelne
Verabreichung/Einnahme durchgeführt wird. Dabei müssen stets Wert
und Einheit der Zeitspanne angegeben werden. Optional kann
zusätzlich zu einer Zeitspanne eine maximale Zeitspanne für eine
einzelne Verabreichung/Einnahme angegeben werden.
Beispiel
- Die Dosierung der einzelnen Verabreichung/Einnahme eines Arzneimittels erfolgt über die Zeitspanne von 1 Stunde (1h).
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
2.2.9.7.1.3.1 Absoluter Wert der Zeitspanne
Hier kann der Wert der Zeitspanne angegeben werden, innerhalb der das Arzneimittel verabreicht/eingenommen wird.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
Wert: Quantität
2.2.9.7.1.3.2 Maximaler Wert der Zeitspanne
Hier kann der maximale Wert der Zeitspanne angegeben werden, innerhalb der das Arzneimittel verabreicht/eingenommen wird. Eine maximale Zeitspanne kann nur angegeben werden, wenn eine feste Zeitspanne für die Dauer der einzelnen Verabreichung/Einnahme angegeben wird.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
Wert: Quantität
2.2.9.7.1.3.3 Einheit der Zeitspanne
Hier wird die Zeiteinheit angegeben.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
Rationale:
Das Valueset entspricht: http://hl7.org/fhir/ValueSet/units-of-time
Die Konzepte zu den entsprechenden Codes stammen aus der offiziellen Veröffentlichung des BfArM zur Nutzung von UCUM in Deutschland: https://www.bfarm.de/DE/Kodiersysteme/Terminologien/LOINC-UCUM/UCUM/_artikel.html
Wert: Code
Werte
|
||||||
Konzept und Wiedergabename | Code | Bezeichnung im Code-System | Code-System | Quell-ValueSet | ||
s | s | second | Unified Code for Units of Measure | - | ||
min | min | minute | Unified Code for Units of Measure | - | ||
h | h | hour | Unified Code for Units of Measure | - | ||
d | d | day | Unified Code for Units of Measure | - | ||
wk | wk | week | Unified Code for Units of Measure | - | ||
mo | mo | month | Unified Code for Units of Measure | - | ||
a | a | year | Unified Code for Units of Measure | - |
2.2.9.7.1.4 Verabreichungsweg - Code/Bezeichnung
Hier wird der Verabreichungsweg mit einem entsprechenden Code oder alternativ mit einem Freitext angegeben.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | R |
2.2.9.7.1.4.1 Code-Auswahl
Hier kann eines der Elemente ausgewählt werden, um den Verabreichungsweg als Code anzugeben.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...* | O |
2.2.9.7.1.4.1.1 SNOMED CT®-Code
Hier wird ein Code aus dem Code-System SNOMED CT® eingetragen. Ein Beispiel-ValueSet wird zur Verfügung gestellt.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
Rationale:
Die vorgegebene Auswahlliste basiert auf einer Selektion aus
- der EU-Werteliste eHDSIRouteofAdministration und
- dem FHIR®-ValueSet http://hl7.org/fhir/ValueSet/route-codes
Wert: Code
Werte
|
||||||
Konzept und Wiedergabename | Code | Bezeichnung im Code-System | Code-System | Quell-ValueSet | ||
aurikulär | 10547007 | Otic route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
buccal | 54471007 | Buccal route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
dental | 372449004 | Dental route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
endosinusial | 372451000 | Endosinusial route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
endotracheopulmonal | 372452007 | Endotracheopulmonary route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
endozervikal | 372450004 | Endocervical route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
epidural | 404820008 | Epidural route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
extra-amniotisch | 372453002 | Extra-amniotic route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
extra-korporal | 714743009 | Extracorporeal route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
gastroenteral | 372454008 | Gastroenteral route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
gingival | 372457001 | Gingival route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
infiltrativ | 718329006 | Infiltration route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
inhalatativ | 447694001 | Respiratory tract route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
intra-amniotisch | 372458006 | Intraamniotic route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
intraarteriell | 58100008 | Intra-arterial route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
intraartikulär | 12130007 | Intra-articular route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
intrabursal | 372459003 | Intrabursal route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
intradermal | 372464004 | Intradermal route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
intradiskal | 372465003 | Intradiscal route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
intraepidermal | 448077001 | Intraepidermal route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
intrakameral | 418821007 | Intracameral route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
intrakardial | 372460008 | Intracardiac route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
intrakartilaginös | 418331006 | Intracartilaginous route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
intrakavernös | 372461007 | Intracavernous route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
intrakoronar | 372463005 | Intracoronary route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
intraläsional | 372466002 | Intralesional route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
intralymphatisch | 372467006 | Intralymphatic route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
intramuskulär | 78421000 | Intramuscular route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
intraokular | 372468001 | Intraocular route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
intraossär | 417255000 | Intraosseous route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
intraperikardial | 445771006 | Intrapericardial route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
intraperitoneal | 38239002 | Intraperitoneal route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
intrapleural | 372469009 | Intrapleural route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
intrasternal | 372470005 | Intrasternal route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
intrathekal | 72607000 | Intrathecal route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
intratumoral | 447122006 | Intratumor route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
intrauterin | 62226000 | Intrauterine route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
intravenös | 47625008 | Intravenous route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
intravesikal | 372471009 | Intravesical route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
intravitreal | 418401004 | Intravitreal route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
intrazerebral | 446540005 | Intracerebral route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
intrazisternal | 418892005 | Intracisternal route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
kutan | 448598008 | Cutaneous route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
larnygeal | 420185003 | Laryngeal route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
nasal | 46713006 | Nasal route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
okulär | 54485002 | Ophthalmic route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
oral | 26643006 | Oral route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
oromukosal | 372473007 | Oromucosal route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
oropharyngeal | 418664002 | Oropharyngeal route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
parodontal | 447052000 | Periodontal route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
periartikulär | 372474001 | Periarticular route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
periläsional | 764723001 | Epilesional route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
perineural | 372475000 | Perineural route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
periossär | 420047004 | Periosteal route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
rektal | 37161004 | Rectal route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
retrobulbär | 418321004 | Retrobulbar route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
subkonjunktival | 372476004 | Subconjunctival route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
subkutan | 34206005 | Subcutaneous route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
sublingual | 37839007 | Sublingual route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
submukös | 419874009 | Submucosal route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
topisch | 6064005 | Topical route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
transdermal | 45890007 | Transdermal route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
urethral | 90028008 | Urethral route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - | ||
vaginal | 16857009 | Vaginal route (qualifier value) | SNOMED CT®, 2023-07-31 | - |
2.2.9.7.1.4.1.2 EDQM-Code
Hier wird ein Code aus dem EDQM ValueSet
medicine-route-of-administration angegeben.
Die Expansion der EDQM-Konzepte entspricht der
Änderungshistorie vom 16.05.2022
(https://standardterms.edqm.eu/index/6).
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
Rationale:
ValueSet des EDQM (European Directorate for the Quality of Medicines): https://standardterms.edqm.eu/index/6
Wert: Code
Werte
|
||||||
Konzept und Wiedergabename | Offizielle Übersetzung | Code | Bezeichnung im Code-System | Code-System | Quell-ValueSet | |
- | Anwendung am Ohr | 20001000 | Auricular use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | Buccale Anwendung | 20002500 | Buccal use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | Anwendung auf der Haut | 20003000 | Cutaneous use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | dentale Anwendung | 20004000 | Dental use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | endozervikale Anwendung | 20006000 | Endocervical use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | Anwendung in den Nebenhöhlen | 20007000 | Endosinusial use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | endotracheopulmonale Anwendung | 20008000 | Endotracheopulmonary use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | epidurale Anwendung | 20009000 | Epidural use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | zum Auftragen auf die Wunde | 20010000 | Epilesional use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | extraamniotische Anwendung | 20011000 | Extraamniotic use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | extrakorporale Anwendung | 20011500 | Extracorporeal use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | gastrointestinale Anwendung | 20013000 | Gastroenteral use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | zur Anwendung mittels Magensonde | 20013500 | Gastric use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | Anwendung am Zahnfleisch | 20014000 | Gingival use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | Hämodialyse | 20015000 | Haemodialysis | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | zur Implantation | 20015500 | Implantation | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | Infiltration | 20019500 | Infiltration | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | zur Inhalation | 20020000 | Inhalation use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | intestinale Anwendung | 20021000 | Intestinal use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | intraamniotische Anwendung | 20022000 | Intraamniotic use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | intraarterielle Anwendung | 20023000 | Intraarterial use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | intraartikuläre Anwendung | 20024000 | Intraarticular use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | intrabursale Anwendung | 20025000 | Intrabursal use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | intrakamerale Anwendung | 20025500 | Intracameral use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | intracardiale Anwendung | 20026000 | Intracardiac use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | intrakartilaginäre Anwendung | 20026500 | Intracartilaginous use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | intrakavernöse Anwendung | 20027000 | Intracavernous use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | Intrazerebrale Anwendung | 20027010 | Intracerebral use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | intrazervikale Anwendung | 20028000 | Intracervical use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | zur Anwendung in der Cholangiopankreatikographie | 20028300 | Intracholangiopancreatic use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | intracisternale Anwendung | 20028500 | Intracisternal use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | intrakoronare Anwendung | 20029000 | Intracoronary use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | intradermale Anwendung | 20030000 | Intradermal use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | intradiskale Anwendung | 20031000 | Intradiscal use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | intraepidermale Anwendung | 20031500 | Intraepidermal use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | intraglanduläre Anwendung | 20031700 | Intraglandular use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | intraläsionale Anwendung | 20032000 | Intralesional use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | intralymphatische Anwendung | 20033000 | Intralymphatic use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | intramuskuläre Anwendung | 20035000 | Intramuscular use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | intraokulare Anwendung | 20036000 | Intraocular use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | intraossäre Anwendung | 20036500 | Intraosseous use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | Intraperikardial | 20037000 | Intrapericardial use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | intraperitoneale Anwendung | 20038000 | Intraperitoneal use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | intrapleurale Anwendung | 20039000 | Intrapleural use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | intraportale Anwendung | 20039200 | Intraportal use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | intraprostatische Anwendung | 20039500 | Intraprostatic use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | intrasternale Anwendung | 20041000 | Intrasternal use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | intrathekale Anwendung | 20042000 | Intrathecal use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | intratumorale Anwendung | 20043000 | Intratumoral use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | intrauterine Anwendung | 20044000 | Intrauterine use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | intravenöse Anwendung | 20045000 | Intravenous use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | intravesikale Anwendung | 20046000 | Intravesical use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | intravitreale Anwendung | 20047000 | Intravitreal use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | zur Iontophorese | 20047500 | Iontophoresis | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | zur Anwendung im Rachen und am Kehlkopf | 20048000 | Laryngopharyngeal use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | nasale Anwendung | 20049000 | Nasal use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | Anwendung am Auge | 20051000 | Ocular use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | zum Einnehmen | 20053000 | Oral use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | Anwendung in der Mundhöhle | 20054000 | Oromucosal use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | zur Anwendung im Mund- und Rachenraum | 20055000 | Oropharyngeal use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | periartikuläre Anwendung | 20057000 | Periarticular use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | perineurale Anwendung | 20058000 | Perineural use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | periodontale Anwendung | 20059000 | Periodontal use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | periossäre Anwendung | 20059300 | Periosseous use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | peritumorale Anwendung | 20059400 | Peritumoral use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | posteriore juxtasclerale Anwendung | 20059500 | Posterior juxtascleral use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | rektale Anwendung | 20061000 | Rectal use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | retrobulbäre Anwendung | 20061500 | Retrobulbar use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | Art der Anwendung nicht spezifizierbar | 20062000 | Route of administration not applicable | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | Einritzen der Haut | 20063000 | Skin scarification | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | subkonjunktivale Anwendung | 20065000 | Subconjunctival use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | subkutane Anwendung | 20066000 | Subcutaneous use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | Sublingual | 20067000 | Sublingual use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | submuköse Anwendung | 20067500 | Submucosal use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | transdermale Anwendung | 20070000 | Transdermal use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | Anwendung in der Harnröhre | 20071000 | Urethral use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | vaginale Anwendung | 20072000 | Vaginal use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | intracerebroventrikuläre Anwendung | 20080000 | Intracerebroventricular use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | subretinale Anwendung | 20081000 | Subretinal use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | intracorneale Anwendung | 20084000 | Intracorneal use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
- | Intraputaminale Anwendung | 20086000 | Intraputaminal use | EDQM Standard Terms All Terms | - | |
Extrapleurale Anwendung | - | 20087000 | Extrapleural use | EDQM Standard Terms All Terms | - |
2.2.9.7.1.4.2 Bezeichnung
Hier wird der Verabreichungsweg als Freitext angegeben. Beispielsweise kann hier der Verabreichungsweg in patientenverständlicher Sprache beschrieben werden.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
Wert: String
2.2.9.7.1.5 Körperstelle - Code/Bezeichnung
Hier wird die Körperstelle, an der das Arzneimittel verabreicht/eingenommen/angewendet wird, als codierte Information oder als Freitext angegeben.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
2.2.9.7.1.5.1 Code-Auswahl
Hier wird die Körperstelle als Code angegeben.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...* | O |
2.2.9.7.1.5.1.1 SNOMED CT®-Code
Hier wird ein Code aus dem Code-System SNOMED CT® eingetragen.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
Wert: Code
2.2.9.7.1.5.2 Bezeichnung
Hier wird die Körperstelle als Freitext angegeben.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
Wert: String
2.2.9.7.2 Zeitpunkt der Verabreichung/Einnahme
Hier kann ein Zeitpunkt einer Verabreichung/Einnahme abgebildet werden.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...* | O |
Vorgabe:
-
Die Angaben müssen logisch zu den Angaben innerhalb des Elements "Verabreichung/Einnahme: Zeitangabe-Auswahl" auf der obersten Ebene des Profils "Medikations-Information passen.
-
Wenn das Arzneimittel einmalig eingenommen/verabreicht wird (also unter "Verabreichung/Einnahme: Zeitangabe-Auswahl ->Zeitpunkt" ein Zeitpunkt definiert ist), muss dieses Element befüllt werden. Das Element "Zeitpunkt der Verabreichung/Einnahme" muss dann dieselben Informationen abbilden wie das Element "Verabreichung/Einnahme: Zeitangabe-Auswahl ->Zeitpunkt".
-
Wenn es sich bei einem Arzneimittel um eine Bedarfsmedikation handelt, darf dieses Element nicht befüllt werden.
Wert: Datum/Zeit (mindestens Tag (TT), Monat (MM) und Jahr (JJJJ))
2.2.9.7.3 Wiederholung der Verabreichung/Einnahme
Hier können detaillierte Angaben dazu gemacht werden, zu welchen Zeitpunkten das Arzneimittels wiederholt verabreicht/eingenommen wird.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
2.2.9.7.3.1 Zeitangabe-Auswahl (dosisspezifisch)
Hier wird abgebildet, in welchem Zeitraum oder in welcher Zeitspanne das Arzneimittel in der spezifischen Dosierung verabreicht/eingenommen wird. Zum Beispiel können hiermit spezifische Zeiträume bei der Auf- oder Ab-Dosierung von Medikamenten abgebildet werden.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 1...1 | M |
Operationalisierungshinweis:
Für erstellende Systeme:
- Die "Zeitangabe-Auswahl (dosisspezifisch)" kann für jede Dosierungsangabe (FHIR-Element Dosage) einzeln abgebildet werden
Vorgabe:
Die Angaben müssen logisch zu den Angaben innerhalb des Elements "Verabreichung/Einnahme: Zeitangabe-Auswahl" auf der obersten Ebene des Profils "Medikations-Information" passen.
2.2.9.7.3.1.1 Zeitraum (dosisspezifisch)
Hier wird abgebildet, in welchem Zeitraum das Arzneimittel in
der spezifischen Dosierung verabreicht/eingenommen wird.
Beispiel
- Abbildung spezifischer Zeiträume bei der Auf- oder Ab-Dosierung von Medikamenten unter Angabe von konkreten Datumsangaben.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
Operationalisierungshinweis:
Für erstellende Systeme:
- Wenn das Element "Dosierung" nur einmal vorkommt, kann das Element "Zeitraum (dosisspezifisch)" auf Basis der Angaben des Elements "Verabreichung/Einnahme: Zeitangabe-Auswahl" auf der obersten Ebene des Profils "Medikations-Information" automatisiert befüllt werden.
2.2.9.7.3.1.1.1 von
Hier wird der Beginn des dosisspezifischen Zeitraumes angegeben.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 1...1 | M |
Wert: Datum/Zeit (mindestens Jahr (JJJJ))
2.2.9.7.3.1.1.2 bis
Hier wird das Ende des dosisspezifischen Zeitraumes angegeben.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
Wert: Datum/Zeit (mindestens Jahr (JJJJ))
2.2.9.7.3.1.2 Feste Zeitspanne (dosisspezifisch)
Hier kann angegeben, in welcher festen Zeitspanne das
Arzneimittel in der spezifischen Dosierung verabreicht/eingenommen
wird. Dabei beginnt und endet der mögliche Zeitraum der
Einnahme in dem Zeitraum, welcher innerhalb des Elements
"Verabreichung/Einnahme: Zeitangabe-Auswahl" ->"Zeitraum" auf
der obersten Ebene des Profils "Medikations-Information" definiert
ist.
Beispiel
- Die Verabreichung/Einnahme eines Arzneimittels erfolgt für 5 Tage, wobei der unter "Verabreichung/Einnahme: Zeitangabe-Auswahl" ->"Zeitraum" ->"von" / "bis" definierte Zeitraum am 01.01.2024 beginnt (Element "von") und am 10.01.2024 (Element "bis") endet. Innerhalb dieses Zeitraums erfolgt die Einnahme für 5 Tage.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
2.2.9.7.3.1.2.1 Wert der Zeitspanne
Hier kann der Wert der Zeitspanne angegeben werden, innerhalb der das Arzneimittel verabreicht/eingenommen wird.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 1...1 | M |
Wert: Quantität
2.2.9.7.3.1.2.2 Einheit der Zeitspanne
Hier wird die Zeiteinheit angegeben.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 1...1 | M |
Rationale:
Das Valueset entspricht: http://hl7.org/fhir/ValueSet/units-of-time
Die Konzepte zu den entsprechenden Codes stammen aus der offiziellen Veröffentlichung des BfArM zur Nutzung von UCUM in Deutschland: https://www.bfarm.de/DE/Kodiersysteme/Terminologien/LOINC-UCUM/UCUM/_artikel.html
Wert: Code
Werte
|
||||||
Konzept und Wiedergabename | Code | Bezeichnung im Code-System | Code-System | Quell-ValueSet | ||
s | s | second | Unified Code for Units of Measure | - | ||
min | min | minute | Unified Code for Units of Measure | - | ||
h | h | hour | Unified Code for Units of Measure | - | ||
d | d | day | Unified Code for Units of Measure | - | ||
wk | wk | week | Unified Code for Units of Measure | - | ||
mo | mo | month | Unified Code for Units of Measure | - | ||
a | a | year | Unified Code for Units of Measure | - |
2.2.9.7.3.1.3 Variable Zeitspanne (dosisspezifisch)
Hier kann angegeben, in welcher variablen Zeitspanne das Arzneimittel in der spezifischen Dosierung verabreicht/eingenommen wird. Dabei beginnt und endet der mögliche Zeitraum der Einnahme in dem Zeitraum, welcher innerhalb des Elements "Verabreichung/Einnahme: Zeitangabe-Auswahl" ->"Zeitraum" auf der obersten Ebene des Profils "Medikations-Information" definiert ist.
Beispiel
- Die Verabreichung/Einnahme eines Arzneimittels erfolgt für 3 Tage (Untergrenze der Zeitspanne) bis 5 Tage (Obergrenze der Zeitspanne), wobei der unter "Verabreichung/Einnahme: Zeitangabe-Auswahl" ->"Zeitraum" ->"von" / "bis" definierte Zeitraum am 01.01.2024 beginnt (Element "von") und am 10.01.2024 (Element "bis") endet. Innerhalb dieses Zeitraums erfolgt die Einnahme für 3 Tage bis 5 Tage.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
2.2.9.7.3.1.3.1 Obergrenze
Hier wird die Obergrenze der variablen Zeitspanne abgebildet.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
2.2.9.7.3.1.3.1.1 Wert der Zeitspanne
Hier kann der Wert der Zeitspanne angegeben werden, innerhalb der das Arzneimittel verabreicht/eingenommen wird.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 1...1 | M |
Wert: Quantität
2.2.9.7.3.1.3.1.2 Einheit der Zeitspanne
Hier wird die Zeiteinheit angegeben.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 1...1 | M |
Rationale:
Das Valueset entspricht: http://hl7.org/fhir/ValueSet/units-of-time
Die Konzepte zu den entsprechenden Codes stammen aus der offiziellen Veröffentlichung des BfArM zur Nutzung von UCUM in Deutschland: https://www.bfarm.de/DE/Kodiersysteme/Terminologien/LOINC-UCUM/UCUM/_artikel.html
Wert: Code
Werte
|
||||||
Konzept und Wiedergabename | Code | Bezeichnung im Code-System | Code-System | Quell-ValueSet | ||
s | s | second | Unified Code for Units of Measure | - | ||
min | min | minute | Unified Code for Units of Measure | - | ||
h | h | hour | Unified Code for Units of Measure | - | ||
d | d | day | Unified Code for Units of Measure | - | ||
wk | wk | week | Unified Code for Units of Measure | - | ||
mo | mo | month | Unified Code for Units of Measure | - | ||
a | a | year | Unified Code for Units of Measure | - |
2.2.9.7.3.1.3.2 Untergrenze
Hier wird die Untergrenze der variablen Zeitspanne abgebildet.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
2.2.9.7.3.1.3.2.1 Wert der Zeitspanne
Hier kann der Wert der Zeitspanne angegeben werden, innerhalb der das Arzneimittel verabreicht/eingenommen wird.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 1...1 | M |
Wert: Quantität
2.2.9.7.3.1.3.2.2 Einheit der Zeitspanne
Hier wird die Zeiteinheit angegeben.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 1...1 | M |
Rationale:
Das Valueset entspricht: http://hl7.org/fhir/ValueSet/units-of-time
Die Konzepte zu den entsprechenden Codes stammen aus der offiziellen Veröffentlichung des BfArM zur Nutzung von UCUM in Deutschland: https://www.bfarm.de/DE/Kodiersysteme/Terminologien/LOINC-UCUM/UCUM/_artikel.html
Wert: Code
Werte
|
||||||
Konzept und Wiedergabename | Code | Bezeichnung im Code-System | Code-System | Quell-ValueSet | ||
s | s | second | Unified Code for Units of Measure | - | ||
min | min | minute | Unified Code for Units of Measure | - | ||
h | h | hour | Unified Code for Units of Measure | - | ||
d | d | day | Unified Code for Units of Measure | - | ||
wk | wk | week | Unified Code for Units of Measure | - | ||
mo | mo | month | Unified Code for Units of Measure | - | ||
a | a | year | Unified Code for Units of Measure | - |
2.2.9.7.3.2 Anzahl der Wiederholungen
Hier kann eine Anzahl an Wiederholungen einer Verabreichung/Einnahme angegeben werden. Optional kann zusätzlich eine maximale Anzahl an Wiederholungen der Verabreichung/Einnahme angegeben werden.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
2.2.9.7.3.2.1 Absolute Anzahl der Wiederholungen
Hier kann die absolute Anzahl der Wiederholungen einer
Verabreichung/Einnahme eines Arzneimittels als Zahl angegeben
werden.
Beispiel
- Anzahl der Einnahmen eines Arzneimittels = 5
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
Wert: Count
2.2.9.7.3.2.2 Maximale Anzahl der Wiederholungen
Hier kann die maximale Anzahl der Wiederholungen einer Verabreichung/Einnahme eines Arzneimittels als Zahl angegeben werden. Eine maximale Anzahl der Wiederholungen kann nur angegeben werden, wenn eine absolute Anzahl der Wiederholungen einer Verabreichung/Einnahme eines Arzneimittels angegeben ist.
Beispiel
- Maximale Anzahl der Einnahmen eines Arzneimittels = 10
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
Wert: Count
2.2.9.7.3.3 Frequenz/Zeitspanne der Wiederholungen
Hier wird angegeben, mit welcher Frequenz das Arzneimittel innerhalb einer bestimmten Zeitspanne verabreicht/eingenommen wird.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
2.2.9.7.3.3.1 Absolute Anzahl der Frequenz
Hier wird die absolute Anzahl der Frequenz einer Verabreichungen/Einnahmen innerhalb der definierten Zeitspanne angegeben. Wenn eine absolute Anzahl der Frequenz abgegeben wird, muss zusätzlich ein absoluter Wert der Zeitspanne angegeben werden.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
Wert: Count
2.2.9.7.3.3.2 Maximale Anzahl der Frequenz
Hier wird die maximale Anzahl der Frequenz einer Verabreichungen/Einnahmen innerhalb der definierten Zeitspanne angegeben. Wenn eine maximale Anzahl der Frequenz abgegeben wird, muss zusätzlich eine absolute Anzahl der Frequenz und ein absoluter Wert der Zeitspanne angegeben werden. In diesem Fall definieren die beiden Werte "Absoluter Anzahl der Frequenz" und "Maximale Anzahl der Frequenz" einen Bereich für die Frequenz. Die absolute Anzahl der Frequenz entspricht dann der Untergrenze für einen Bereich der Frequenz und die maximale Anzahl der Frequenz der Obergrenze für den Bereich der Frequenz.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
Wert: Count
2.2.9.7.3.3.3 Absoluter Wert der Zeitspanne
Hier wird der absolute Wert der Zeitspanne angegeben, innerhalb der die definierte Anzahl der Verabreichungen/Einnahmen durchgeführt wird.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
Wert: Quantität
2.2.9.7.3.3.4 Maximaler Wert der Zeitspanne
Hier wird der maximale Wert der Zeitspanne angegeben, innerhalb der die definierte Anzahl der Verabreichungen/Einnahmen durchgeführt wird. Wenn ein maximaler Wert der Zeitspanne angegeben wird, muss ein absoluter Wert der Zeitspanne angegeben werden. In diesem Fall definieren die beiden Werte "Absoluter Wert der Zeitspanne" und "Maximaler Wert der Zeitspanne" einen Bereich für die Zeitspanne. Der absolute Wert der Zeitspanne entspricht dann der Untergrenze für einen Bereich der Zeitspanne und der maximale Wert der Zeitspanne der Obergrenze für den Bereich der Zeitspanne.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
Wert: Quantität
2.2.9.7.3.3.5 Einheit der Zeitspanne
Hier wird die Zeiteinheit angegeben.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
Rationale:
Das Valueset entspricht: http://hl7.org/fhir/ValueSet/units-of-time
Die Konzepte zu den entsprechenden Codes stammen aus der offiziellen Veröffentlichung des BfArM zur Nutzung von UCUM in Deutschland: https://www.bfarm.de/DE/Kodiersysteme/Terminologien/LOINC-UCUM/UCUM/_artikel.html
Wert: Code
Werte
|
||||||
Konzept und Wiedergabename | Code | Bezeichnung im Code-System | Code-System | Quell-ValueSet | ||
s | s | second | Unified Code for Units of Measure | - | ||
min | min | minute | Unified Code for Units of Measure | - | ||
h | h | hour | Unified Code for Units of Measure | - | ||
d | d | day | Unified Code for Units of Measure | - | ||
wk | wk | week | Unified Code for Units of Measure | - | ||
mo | mo | month | Unified Code for Units of Measure | - | ||
a | a | year | Unified Code for Units of Measure | - |
2.2.9.7.3.4 Uhrzeit
Hier werden Uhrzeiten angegeben, zu denen das Arzneimittel verabreicht/eingenommen wird.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | Bedingung | |
- wenn Tageszeit und/oder Mahlzeiten-/Schlafzeitenabhängige Zusatzinformation existiert | Nicht erlaubt | |
0...* sonst | O |
Operationalisierungshinweis:
Für erstellende Systeme:
- Es wird empfohlen, das Ausfüllen von Uhrzeiten in der Benutzeroberfläche ohne Sekundengenauigkeit zu gestalten.
Wert: Quantität (hh:mm:ss)
Beispiel: 18:00:00
2.2.9.7.3.5 Tageszeit/Zusatzinformationen
Hier werden Tageszeiten angegeben, zu denen das Arzneimittel verabreicht/eingenommen wird. Ergänzend können Zusatzinformationen angegeben werden, die die Verabreichung/Einnahme des Arzneimittels in Bezug zu Mahlzeiten und Schlafzeiten abbilden.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...* | O |
2.2.9.7.3.5.1 Tageszeit
Hier werden Tageszeiten, zu denen das Arzneimittel verabreicht/eingenommen wird, als Code aus dem FHIR ® ValueSet http://hl7.org/fhir/ValueSet/event-timing angegeben. Dabei spiegeln die vier möglichen Konzepte "Morgens", "Mittags", "Abends", "Nachts" das in der Praxis übliche "4er-Einnahmeschema" wieder (beispielsweise "0-1-0-0" entspricht dem Konzept "Einnahme von einer Tablette Mittags").
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | Bedingung | |
- wenn Uhrzeit existiert | Nicht erlaubt | |
0...1 sonst | O |
Vorgabe:
-
Liegen die Dosieranweisungen im sogenannten "vierteiligem Schema" nach NFD-/BMP-/eMP-Spezifikation vor, so ist hier die entsprechende Tageszeit als Codes auszuwählen und als "Dauer der Zeitspanne" bei der Wiederholungsfrequenz ist 1 Tag anzugeben.
-
Zur Abbildung im sogenannten "vierteiligen Schema" dürfen nur die Codes "Morgens/MORN", "Mittags/NOON", "Abends/EVE" und "Nachts/NIGHT" verwendet werden.
Wert: Code
Werte
|
||||||
Konzept und Wiedergabename | Code | Bezeichnung im Code-System | Code-System | Quell-ValueSet | ||
Morgens | MORN | Morning | EventTiming | - | ||
Frühmorgens | MORN.early | Early Morning | EventTiming | - | ||
Am späten Vormittag | MORN.late | Late Morning | EventTiming | - | ||
Mittags | NOON | Noon | EventTiming | - | ||
Nachmittags | AFT | Afternoon | EventTiming | - | ||
Am frühen Nachmittag | AFT.early | Early Afternoon | EventTiming | - | ||
Spätnachmittags | AFT.late | Late Afternoon | EventTiming | - | ||
Abends | EVE | Evening | EventTiming | - | ||
Am frühen Abend | EVE.early | Early Evening | EventTiming | - | ||
Spätabends | EVE.late | Late Evening | EventTiming | - | ||
Nachts | NIGHT | Night | EventTiming | - | ||
Nach dem Einschlafen | PHS | After Sleep | EventTiming | - |
2.2.9.7.3.5.2 Mahlzeiten-/Schlafzeitenabhängige Zusatzinformation
Hier wird eine Mahlzeiten-/Schlafzeitenabhängige Zusatzinformation zur Einnahme eines Arzneimittels als Code aus dem FHIR ® ValueSet http://hl7.org/fhir/ValueSet/event-timing angegeben.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | Bedingung | |
- wenn Uhrzeit existiert | Nicht erlaubt | |
0...* sonst | O |
Wert: Code
Werte
|
||||||
Konzept und Wiedergabename | Code | Bezeichnung im Code-System | Code-System | Quell-ValueSet | ||
Vor dem Schlafengehen | HS | HS | TimingEvent | - | ||
Nach dem Aufwachen | WAKE | WAKE | TimingEvent | - | ||
Mit der Mahlzeit | C | C | TimingEvent | - | ||
Mit dem Frühstück | CM | CM | TimingEvent | - | ||
Mit dem Mittagessen | CD | CD | TimingEvent | - | ||
Mit dem Abendessen | CV | CV | TimingEvent | - | ||
Vor dem Essen | AC | AC | TimingEvent | - | ||
Vor dem Frühstück | ACM | ACM | TimingEvent | - | ||
Vor dem Mittagessen | ACD | ACD | TimingEvent | - | ||
Vor dem Abendessen | ACV | ACV | TimingEvent | - | ||
Nach dem Essen | PC | PC | TimingEvent | - | ||
Nach dem Frühstück | PCD | PCD | TimingEvent | - | ||
Nach dem Mittagessen | PCM | PCM | TimingEvent | - | ||
Nach dem Abendessen | PCV | PCV | TimingEvent | - |
2.2.9.7.3.5.3 Zeitabstand zu einer Mahlzeit/Schlafzeit
Hier wird der Zeitabstand der Verabreichung/Einnahme eines Arzneimittels zu einer Mahlzeit oder der Schlafzeit in Minuten angegeben.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | Bedingung | |
0...1 wenn Mahlzeiten-/Schlafzeitenabhängige Zusatzinformation existiert UND als Code nicht "mit der Mahlzeit" ausgewählt ist | O | |
- sonst | Nicht erlaubt |
Wert: Count
2.2.9.7.3.6 Wochentag
Hier wird der Wochentag, an dem das Arzneimittel verabreicht/eingenommen werden soll, angegeben.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...* | O |
Rationale:
Das ValueSet entspricht: http://hl7.org/fhir/ValueSet/days-of-week
Vorgabe:
-
Soll das Medikament an allen Wochentagen verabreicht/eingenommen werden darf das Element "Wochentag" nicht befüllt werden. Die Abbildung der Einnahme an jedem Tag der Woche erfolgt über die Gruppe "Wiederholungsfrequenz". Dort muss dann unter "Anzahl der Verabreichungen/Einnahmen" die Anzahl "1" gewählt werden, unter "Wert der Zeitspanne" der Wert "1" und unter "Einheit der Zeitspanne" die Einheit "Tag" verwendet werden.
-
Bei Einnahme einer Medikation an einem oder mehreren Wochentag(en) innerhalb einer Woche muss unter "Wiederholungsfrequenz ->Einheit der Zeitspanne" die Einheit "Woche" verwendet werden.
Wert: Code
Werte
|
||||||
Konzept und Wiedergabename | Code | Bezeichnung im Code-System | Code-System | Quell-ValueSet | ||
montags | mon | Monday | DaysOfWeek | - | ||
dienstags | tue | Tuesday | DaysOfWeek | - | ||
mittwochs | wed | Wednesday | DaysOfWeek | - | ||
donnerstags | thu | Thursday | DaysOfWeek | - | ||
freitags | fri | Friday | DaysOfWeek | - | ||
samstags | sat | Saturday | DaysOfWeek | - | ||
sonntags | sun | Sunday | DaysOfWeek | - |
2.2.9.7.4 Bedarfsmedikation
Hier werden Angaben zur Dosierung als Bedarfsmedikation gemacht.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | R |
Operationalisierungshinweis:
Für erstellende Systeme:
- Grundsätzlich ist es möglich, Dosieranweisungen als reine Bedarfsmedikation oder in Kombination mit anderen Schemata ("zusätzlich bei Bedarf") zu definieren. Auch im letzteren Fall ist die Bedarfsmedikation als einzelnes Dosage-Element zu übermitteln (vgl. Operationalisierungshinweis beim Element "Dosierung").
2.2.9.7.4.1 Bedarfsmedikation ja/nein
Hier wird angegeben, ob es sich um eine Bedarfsmedikation handelt.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | Bedingung | |
- wenn Bedingung vorhanden | Nicht erlaubt | |
0...1 sonst | R |
Operationalisierungshinweis:
Für erstellende Systeme:
- Es wird empfohlen, die weiteren Elemente dieser Gruppe in der Benutzeroberfläche auszublenden, wenn hier "false" angegeben ist.
Wert: Boolean
2.2.9.7.4.2 Bedingung - Code/Bezeichnung
Hier wird angegeben, welcher Zustand die Bedingung zur Verabreichung/Einnahme der Bedarfsmedikation ist, z. B. Schmerzen, Übelkeit usw.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | Bedingung | |
- wenn Bedarfsmedikation ja/nein ausgefüllt | Nicht erlaubt | |
0...1 sonst | R |
2.2.9.7.4.2.1 Code-Auswahl
Hier werden Codes angegeben.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...* | O |
2.2.9.7.4.2.1.1 SNOMED CT®-Code
Hier wird ein Code aus dem Code-System SNOMED CT® eingetragen. Die Bedingung zum Auslösen einer Bedarfsmedikation ist ein breites Feld, welches das gesamte Spektrum der Medizin umfass en kann und ist deshalb in FHIR® als Example-binding von SNOMED CT®-Konzepten in den Subklassen der SCTID 404684003 vorgesehen, siehe http://hl7.org/fhir/ValueSet/medication-as-needed-reason.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
Wert: Code
2.2.9.7.4.2.2 Bezeichnung
Hier wird die Bedingung zur Verabreichung/Einnahme der Bedarfsmedikation als Freitext angegeben.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
Wert: String
2.2.9.7.4.3 Maximale Menge pro Gabe/Einnahme
Hier wird die Dosiermenge mittels einer maximalen Menge angegeben.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
2.2.9.7.4.3.1 Menge
Hier wird die Menge des Arzneimittels angegeben, die verabreicht/eingenommen wird.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 1...1 | M |
Wert: Quantität
2.2.9.7.4.3.2 Dosiereinheit
Hier wird die Dosiereinheit als Code angegeben.
Hierbei sollte nach Möglichkeit folgendes ValueSet verwendet
werden:
https://fhir.kbv.de/ValueSet/KBV_VS_SFHIR_BMP_DOSIEREINHEIT.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 1...1 | M |
Wert: Code
Werte |
||||||
Konzept und Wiedergabename | Code | Bezeichnung im Code-System | Code-System | Quell-Werteliste | ||
- | b | Applikatorfüllung | Dosiereinheit | - | ||
- | c | Augenbadewanne | Dosiereinheit | - | ||
- | 4 | Beutel | Dosiereinheit | - | ||
- | q | cm | Dosiereinheit | - | ||
- | d | Dosierbriefchen | Dosiereinheit | - | ||
- | e | Dosierpipette | Dosiereinheit | - | ||
- | f | Dosierspritze | Dosiereinheit | - | ||
- | 9 | E | Dosiereinheit | - | ||
- | g | Einzeldosis | Dosiereinheit | - | ||
- | 8 | Esslöffel | Dosiereinheit | - | ||
- | 3 | Flasche | Dosiereinheit | - | ||
- | t | g | Dosiereinheit | - | ||
- | h | Glas | Dosiereinheit | - | ||
- | 5 | Hub | Dosiereinheit | - | ||
- | p | IE | Dosiereinheit | - | ||
- | u | kg | Dosiereinheit | - | ||
- | r | l | Dosiereinheit | - | ||
- | i | Likörglas | Dosiereinheit | - | ||
- | 0 | Messbecher | Dosiereinheit | - | ||
- | j | Messkappe | Dosiereinheit | - | ||
- | # | Messlöffel | Dosiereinheit | - | ||
- | k | Messschale | Dosiereinheit | - | ||
- | v | mg | Dosiereinheit | - | ||
- | l | Mio E | Dosiereinheit | - | ||
- | m | Mio IE | Dosiereinheit | - | ||
- | s | ml | Dosiereinheit | - | ||
- | n | Pipettenteilstrich | Dosiereinheit | - | ||
- | 2 | Pkg. | Dosiereinheit | - | ||
- | o | Sprühstoß | Dosiereinheit | - | ||
- | 1 | Stück | Dosiereinheit | - | ||
- | a | Tasse | Dosiereinheit | - | ||
- | 7 | Teelöffel | Dosiereinheit | - | ||
- | 6 | Tropfen | Dosiereinheit | - |
2.2.9.7.4.4 Maximale Menge pro Zeitspanne
Hier wird die maximale Dosis angegeben, die in einer bestimmten Zeitspanne verabreicht werden darf. Bei kombinierten Dauer- und Bedarfsmedikationen ("zusätzlich bei Bedarf") wird über dieses Element die maximale Gesamtdosis der Einnahme/Verabreichung von Arzneimitteln mit gleichem Wirkstoff oder aus der gleichen Wirkstoffgruppe abgebildet.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
2.2.9.7.4.4.1 Menge
Hier wird die Menge abgebildet. Dieser Wert entspricht dem Wert im Zähler der Angabe "Maximale Menge pro Gabe"
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 1...1 | M |
2.2.9.7.4.4.1.1 Wert der Menge
Hier wird die Menge des Arzneimittels angegeben, die maximal innerhalb der Zeitspanne verabreicht/eingenommen werden darf.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 1...1 | M |
Wert: Quantität
2.2.9.7.4.4.1.2 Dosiereinheit der Menge
Hier wird die Dosiereinheit als Code angegeben.
Hierbei sollte nach Möglichkeit folgendes ValueSet verwendet
werden:
https://fhir.kbv.de/ValueSet/KBV_VS_SFHIR_BMP_DOSIEREINHEIT.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 1...1 | M |
Wert: Code
Werte |
||||||
Konzept und Wiedergabename | Code | Bezeichnung im Code-System | Code-System | Quell-Werteliste | ||
- | b | Applikatorfüllung | Dosiereinheit | - | ||
- | c | Augenbadewanne | Dosiereinheit | - | ||
- | 4 | Beutel | Dosiereinheit | - | ||
- | q | cm | Dosiereinheit | - | ||
- | d | Dosierbriefchen | Dosiereinheit | - | ||
- | e | Dosierpipette | Dosiereinheit | - | ||
- | f | Dosierspritze | Dosiereinheit | - | ||
- | 9 | E | Dosiereinheit | - | ||
- | g | Einzeldosis | Dosiereinheit | - | ||
- | 8 | Esslöffel | Dosiereinheit | - | ||
- | 3 | Flasche | Dosiereinheit | - | ||
- | t | g | Dosiereinheit | - | ||
- | h | Glas | Dosiereinheit | - | ||
- | 5 | Hub | Dosiereinheit | - | ||
- | p | IE | Dosiereinheit | - | ||
- | u | kg | Dosiereinheit | - | ||
- | r | l | Dosiereinheit | - | ||
- | i | Likörglas | Dosiereinheit | - | ||
- | 0 | Messbecher | Dosiereinheit | - | ||
- | j | Messkappe | Dosiereinheit | - | ||
- | # | Messlöffel | Dosiereinheit | - | ||
- | k | Messschale | Dosiereinheit | - | ||
- | v | mg | Dosiereinheit | - | ||
- | l | Mio E | Dosiereinheit | - | ||
- | m | Mio IE | Dosiereinheit | - | ||
- | s | ml | Dosiereinheit | - | ||
- | n | Pipettenteilstrich | Dosiereinheit | - | ||
- | 2 | Pkg. | Dosiereinheit | - | ||
- | o | Sprühstoß | Dosiereinheit | - | ||
- | 1 | Stück | Dosiereinheit | - | ||
- | a | Tasse | Dosiereinheit | - | ||
- | 7 | Teelöffel | Dosiereinheit | - | ||
- | 6 | Tropfen | Dosiereinheit | - |
2.2.9.7.4.4.2 Zeitspanne
Hier wird die Zeitspanne angegeben. Dieser Wert entspricht dem Wert im Nenner der Angabe "Maximale Menge pro Gabe".
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 1...1 | M |
2.2.9.7.4.4.2.1 Wert der Zeitspanne
Hier wird der Wert der Zeitspanne angegeben, innerhalb der die definierte Menge des Arzneimittels maximal verabreicht/eingenommen werden darf.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 1...1 | M |
Wert: Quantität
2.2.9.7.4.4.2.2 Einheit der Zeitspanne
Hier wird die Zeiteinheit angegeben.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 1...1 | M |
Rationale:
Das Valueset entspricht: http://hl7.org/fhir/ValueSet/units-of-time
Die Konzepte zu den entsprechenden Codes stammen aus der offiziellen Veröffentlichung des BfArM zur Nutzung von UCUM in Deutschland: https://www.bfarm.de/DE/Kodiersysteme/Terminologien/LOINC-UCUM/UCUM/_artikel.html
Wert: Code
Werte
|
||||||
Konzept und Wiedergabename | Code | Bezeichnung im Code-System | Code-System | Quell-ValueSet | ||
s | s | second | Unified Code for Units of Measure | - | ||
min | min | minute | Unified Code for Units of Measure | - | ||
h | h | hour | Unified Code for Units of Measure | - | ||
d | d | day | Unified Code for Units of Measure | - | ||
wk | wk | week | Unified Code for Units of Measure | - | ||
mo | mo | month | Unified Code for Units of Measure | - | ||
a | a | year | Unified Code for Units of Measure | - |
2.2.9.7.4.5 Bereich der Verabreichungsfrequenz (informativ)
Hier wird angegeben, wie häufig das Arzneimittel innerhalb einer
definierten Zeitspanne im Bedarfsfall verabreicht/eingenommen
werden darf. Dabei muss eine Ober- und Untergrenze definiert
werden.
Anmerkung zur Modellierung
- Die Gruppe "Bereich der Verabreichungsfrequenz (informativ)" dient nur der verbesserten Lesbarkeit des Informationsmodells. Sie ist rein informativ und soll beschreiben, wie die Abbildung des Bereichs der Verabreichungsfrequenz im Informationsmodell erfolgt.
- Technisch gesehen wird die Information in der Gruppe "Wiederholung der Verabreichung/Einnahme" abgebildet.
- In der FHIR ® Umsetzung wird die Gruppe "Bereich der Verabreichungsfrequenz (informativ)" und die darunter liegende Referenz auf die Gruppe "Frequenz/Zeitspanne der Wiederholungen" nicht dargestellt und erhält aus diesem Grund auch kein FHIR ®-Mapping.
Beispiel
Anwendungsfall
"Ibuprofen 600 mg soll bedarfsweise bei Rückenschmerzen
eingenommen werden, 1 Stück pro Einnahme, maximal 4 Mal pro Tag"
Gruppe "Medikations-Information ->Arzneimittel":
Referenz = Ibuprofen 600 mg (als Referenz auf eine
entsprechende Instanz von "Arzneimittel")
Gruppe "Medikations-Information -> Dosierung
->Dosierung der einzelnen Verabreichung/Einnahme ->Menge pro
Gabe/Einnahme-Auswahl ->Feste Menge pro Gabe/Einnahme":
Menge (Quantität) = 1
Dosiereinheit (Kode) = 1 ("Stück")
Gruppe "Medikations-Information -> Dosierung
-> Wiederholung der Verabreichung/Einnahme
->Frequenz/Zeitspanne der Wiederholungen":
Absolute Anzahl der Frequenz (Zähler) = 1
Maximale Anzahl der Frequenz (Zähler) = 4
Absoluter Wert der Zeitspanne (Quantität) = 1
Einheit der Zeitspanne (Kode) = d
Gruppe "Medikations-Information ->Dosierung
->Bedarfsmedikation ->Bedingung Code/Bezeichnung":
Bezeichnung (Zeichenkette) = "Rückenschmerzen"
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
2.2.9.7.4.5.1 Frequenz/Zeitspanne der Wiederholungen
Wert: Referenz auf 2.2.9.7 Dosierung
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
2.2.9.7.5 Anwendungshinweise
Hier können Hinweise zu Anwendung, Lagerung, Einnahme, etc. bzw. eine Gebrauchsanweisung in patientenverständlicher Sprache abgebildet werden.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
Wert: String
2.2.9.7.6 Ergänzende Anweisung - Code/Bezeichnung
Hier wird eine ergänzende Anweisung anhand eines entsprechenden Codes oder alternativ mit einem Freitext angegeben.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...* | O |
2.2.9.7.6.1 Code-Auswahl
Hier werden Codes angegeben.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...* | O |
2.2.9.7.6.1.1 SNOMED CT®-Code
Hier wird ein Code aus dem Code-System SNOMED CT® eingetragen.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
Wert: Code
2.2.9.7.6.2 Bezeichnung
Hier wird ein Freitext eingetragen.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
Wert: String (<1MB)
2.2.9.7.7 Dosieranweisung (Freitext)
Hier kann die Dosieranweisung in Form eines Freitextes abgebildet werden.
Kardinalität und Konformität:
SZENARIO | KARDINALITÄT | KONFORMITÄT |
---|---|---|
Daten eintragen (Krankenhaus-Entlassbrief erstellen) | 0...1 | O |
Wert: String